用微信掃碼二維碼
分享至好友和朋友圈
《紅樓夢》作為一部耳熟能詳?shù)牟恍嘟?jīng)典，凝聚了作者對當(dāng)時社會生活的全景式的觀察和顯微鏡式的剖析。自誕生之日起，它就引發(fā)了讀者較大的興趣和豐富的討論，歷經(jīng)數(shù)百年的傳抄、刊刻和研究，《紅樓夢》衍生出繁雜多樣的版本——脂評本、程高本、混合本、續(xù)寫本……因?yàn)椴苎┣邸拔宕卧鰟h”后未及徹底統(tǒng)稿，疊加長期傳抄過程中的訛誤及破失，所以，《紅樓夢》文本中也存在眾多的矛盾突兀之處。雖然有很多學(xué)者從不同方面對《紅樓夢》進(jìn)行了深入的研究，也在?？焙妥⑨屔先〉昧朔浅４蟮某煽?，但在文本的修訂工作上卻進(jìn)展甚微。因此，《紅樓夢》的文本中至今仍存在眾多互相矛盾、彼此沖突的情節(jié)。
暨南大學(xué)語言詩學(xué)研究所研究員石問之認(rèn)為：“如果把《紅樓夢》比作一條大河的話，版本之間的異文，大多數(shù)情況下只是類似河堤上的漏洞，情節(jié)之間的沖突有時則堪比決堤。漏洞固然要堵，決堤豈可無視？只堵漏洞而放任決堤，恰是很久以來的實(shí)際情形。”因而，石問之付出了極大的精力，對《紅樓夢》進(jìn)行系統(tǒng)的修訂，集合各版本之所長，彌補(bǔ)其不足，以期構(gòu)建一個既嚴(yán)謹(jǐn)可靠、又流暢易讀的理想讀本。經(jīng)過石問之九年的努力，《紅樓夢》新校訂本終于付梓。
《紅樓夢》書影
01 對《紅樓夢》文本進(jìn)行全面系統(tǒng)的修訂
石問之此前出版的兩部學(xué)術(shù)性著作《玉石分明：紅樓夢文本辨》和《見微知著：紅樓夢文本探》，圍繞《紅樓夢》的疑難文本問題作深入的辨析、探賾和闡釋，構(gòu)成了本次《紅樓夢》修訂的理論基礎(chǔ)。
《玉石分明：紅樓夢文本辨》和《見微知著：紅樓夢文本探》
本書前八十回，除宏觀上仍保留秦可卿“淫喪”與“病亡”這一顯性文本矛盾之外，其他大部分的顯性文本矛盾以及諸多隱蔽的文本不和諧問題，基本上都得以化解。本書對后四十回的修訂主要涉及六個方面:
（1）按照脂評本“石頭”與“神瑛侍者”分離的原則，重構(gòu)了后四十回敘事的底層邏輯。
（2）為后四十回確定了與前八十回順利對接，并貫穿到底的時序。
（3）對人物形象和人物命運(yùn)進(jìn)行了適度改寫。
（4）不僅修訂了后四十回文本中眾多自相沖突的內(nèi)容，而且按照前八十回的內(nèi)容，重新修訂了后四十回與前八十回沖突的文字。
（5）修訂了后四十回中大量的怪力亂神文字。
（6）對照前八十回的敘事標(biāo)準(zhǔn)，對后四十回的情節(jié)進(jìn)行完善。
本書凡有改動之處，皆有詳實(shí)校記，并完完整整收錄了底本原文文字，供讀者參考。
02 精選改琦紅樓夢仕女畫，全彩印刷
《紅樓夢》在中國文化史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，清代有許多書畫家以《紅樓夢》的故事為題材創(chuàng)作了作品。其中，清中后期的改琦繪制的紅樓夢仕女畫名氣甚廣，世人爭相效仿，時人稱為“改派”。
本書精選《改七薌紅樓夢仕女》中的部分畫作，包含賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春、史湘云、妙玉、李紈、王熙鳳等三十六位主要人物，蘊(yùn)含了畫家對《紅樓夢》中人物形象的獨(dú)特理解。
03 修訂嚴(yán)謹(jǐn)，參考版本眾多
正文 | 前八十回 | 除第六十四回以俄藏本為底本、第六十七回以程甲本為底本外，本書前八十回中的其余回目依次以甲戌本（第一至八回、第十三至十六回、第二十五至二十八回）、己卯本（第九至十二回、第十七至二十回、第三十一至四十回、第五十五回下半回至五十九回上半回、第六十一至六十三回、第六十五至六十六回、第六十八至七十回）和庚辰本（前面沒有列舉到的其余回目）為底本，以蒙府本、戚序本、俄藏本、舒序本、楊藏本、甲辰本、程甲本、程乙本為參校本。 |
以程甲本為底本，以程乙本為主要參校本。 | ||
批語 | 后四十回 | 精選甲戌本、己卯本和庚辰本上通常被認(rèn)為主要是脂硯齋和畸笏叟所作的對文本理解具有重要指導(dǎo)意義的批語。 |
適當(dāng)收錄蒙府本、戚序本、俄藏本等版本上獨(dú)有的夾批以及具有重要文本闡釋意義的回前回后批。 |
本書在異文選擇上，充分尊重學(xué)界已經(jīng)取得的版本源流關(guān)系研究成果。各版本異文可區(qū)別出優(yōu)劣高低的，以擇優(yōu)為原則；無法區(qū)別優(yōu)劣高低，卻能依從版本源流關(guān)系或常情常理推測出其大概的演變路徑的，則依從早筆；既無法區(qū)別優(yōu)劣高低，也無法推測其演變路徑的，則依從底本。
04 注釋、按語精到，引導(dǎo)讀者細(xì)讀
書中的注釋豐富，包含頁下注、附錄以及按語。
頁下注除對異文的解釋之外，還有對字詞和情節(jié)的闡釋。如第36頁對“放”字的注釋，指明了“放”字的版本來源，同時也解釋了此處取“放”字的原因，有理有據(jù)，令人信服。
放：取自楊藏本。甲戌等多數(shù)版本作“方”。甲辰和程高本此處有較大幅度的改寫?！胺畔聛怼笨衫斫鉃閷④噺尿呑由砩辖忾_后，放低車轅，以方便坐車人下來。
附錄著重于對本書校改的段落進(jìn)行詳細(xì)說明，方便讀者理解修訂思路。如第九回的附錄，說明了本回末尾處各版本之間的差異，并將舒序本文字錄出，供讀者參考。
按語揭示了重要章回對全書情節(jié)結(jié)構(gòu)的作用。如第十七回至十八回的按語，揭露了本回內(nèi)容的特殊之處，引導(dǎo)讀者深思。
閱讀《紅樓夢》，不僅是閱讀一部小說，更是一次對文學(xué)素養(yǎng)的提升。隨著石問之的提示，讀者會在潛移默化中產(chǎn)生問題意識和思考熱情，學(xué)會文本細(xì)讀的方法，培養(yǎng)仔細(xì)閱讀的習(xí)慣。通過本書，讀者會對《紅樓夢》藝術(shù)之精華及敘事之瑕疵，皆有更準(zhǔn)確、更深刻、更全面的認(rèn)知，無論是文學(xué)愛好者，還是專業(yè)研究者，都能從中獲益。
05 專家推薦
石問之的修訂是認(rèn)真的、嚴(yán)肅的，是下了大功夫的，是建立在深入研究的基礎(chǔ)之上的。從某種意義上說，這是一種大膽的學(xué)術(shù)探索。
石問之的修訂，最值得我們關(guān)注的是其增補(bǔ)文字和改筆，有些增補(bǔ)和改筆非常必要、非常好。與此同時，本書在?？狈矫嬉捕嘤型黄菩猿煽?。
石問之面對的問題之多、確立的目標(biāo)之高，令我感到十分震驚。而看了他的修訂，他的大膽、他所下的令人難以置信的功夫，又令我十分欽佩。我們應(yīng)該以開闊的胸懷、開放的態(tài)度、探索的精神，對石問之的修訂給予更多的理解。
石問之的修訂文字每一處都有注釋說明，以清楚交代原本文字內(nèi)容，給出修訂的理由。這些注釋可以說是全書的精華之所在，不能忽略，非常值得一看。
——中國紅樓夢學(xué)會名譽(yù)會長張慶善
改而注，這是研究文本、版本的一種新辦法，由于石問之甚精細(xì)、認(rèn)真，學(xué)術(shù)層面容易獲得認(rèn)可，起碼我覺得不錯。
——北京語言大學(xué)教授沈治鈞
【責(zé)編 卡咪娜】
《中華英才》半月刊網(wǎng)2025-04-21
浙江古籍出版社2025-03-21
《中華英才》半月刊網(wǎng)2025-02-17
深度原創(chuàng)