国产一区二区三区黄,新久久久久久,99热最新在线,天天操天天插天天射,欧美中文一区二区三区,91精品国产乱码在线观看,日韩中文字幕亚洲

上海戲劇學院戲曲學院院長

數(shù)字媒介時代，璀璨奪目的京劇藝術(shù)以及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化將通過技術(shù)和媒介的方式，超越時空連接經(jīng)驗和價值共享。在大數(shù)據(jù)、虛擬現(xiàn)實、人工智能等技術(shù)加持下，傳統(tǒng)藝術(shù)文化的創(chuàng)作和傳播必將出現(xiàn)更多創(chuàng)新的可能性。

守住國粹藝術(shù)的“青山綠水”

李佩紅

上海戲劇學院戲曲學院院長，教授、博士生導師，上海市第十四屆政協(xié)委員，著名京劇表演藝術(shù)家、國家一級演員，工刀馬旦、青衣，京劇程派藝術(shù)及關派刀馬旦領軍人物，中國戲劇“梅花獎”、上海戲劇“白玉蘭獎”、全國京劇演員電視大獎賽金獎得主，首批終身享受國務院政府特殊津貼專家。畢業(yè)于中國京劇優(yōu)秀青年演員第二屆研究生班，代表劇目《文姬歸漢》《鎖麟囊》《荒山淚》《六月雪》《紅鬃烈馬》《春閨夢》《三娘教子》《龍鳳呈祥》《玉堂春》等。創(chuàng)新劇目（程派）《穆桂英掛帥》《墻頭馬上》新概念電影《春閨夢》。

上海戲劇學院戲曲學院院長李佩紅是一位具有大視野、大格局的戲曲藝術(shù)家，她跨界探索數(shù)字產(chǎn)業(yè)，以“虛擬世界的新質(zhì)生產(chǎn)力”完成“虛擬世界中的京劇”的重要創(chuàng)新，她主導的“李佩紅戲曲科技團隊”，開拓京劇藝術(shù)的推廣手段，與國家虛擬現(xiàn)實創(chuàng)新中心（青島）等科技創(chuàng)新領域的權(quán)威機構(gòu)和企業(yè)展開積極合作，激發(fā)藝術(shù)創(chuàng)新驅(qū)動的發(fā)展新能量，在推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”方面取得了重要成果。元宇宙與戲劇“夢幻聯(lián)動”讓觀眾有了一個全新的角度審視傳統(tǒng)文化，“數(shù)字+京劇”讓海內(nèi)外用戶在線上就能輕松觀賞和了解京劇藝術(shù)的魅力，李佩紅戲曲藝術(shù)工作室與西顧科技團隊共同打造的全球首部5G、8K、3D、VR京劇電影《穆桂英再掛帥》為全球觀眾創(chuàng)造了認識中國傳統(tǒng)戲曲文化的新路徑。

她說，“京劇被稱作‘國粹’，作為中國傳統(tǒng)文化的代表,已然成為中華文化的代名詞，弘揚傳統(tǒng)京劇藝術(shù)，不僅是京劇人的責任，更是為建設多元文化的世界貢獻力量。將科學技術(shù)與文化藝術(shù)、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明相結(jié)合，京劇的創(chuàng)作和傳播將出現(xiàn)更多創(chuàng)新的可能性?！崩钆寮t表示，她要守住國粹藝術(shù)的“青山綠水”，創(chuàng)造數(shù)字產(chǎn)業(yè)的“金山銀山”。

李佩紅飾演穆桂英

向虛擬世界要舞臺、要觀眾

2023年11月16日，中國國際電視臺（CGTN）向全世界發(fā)布的一篇報道引發(fā)了業(yè)界不小的震動：“李佩紅《穆桂英再掛帥》火了”“虛擬世界中的京劇” “依托世界非遺、國粹魅力、虛擬創(chuàng)作、全球共享的創(chuàng)新成果引領新時代中國京劇破圈出海，向虛擬世界要舞臺、要觀眾、要創(chuàng)新力量、要時代價值……”李佩紅及其團隊研發(fā)和轉(zhuǎn)化的“虛擬世界中的京劇”被稱為致力于助力新時代中國文化出海的“中國大IP”。

京劇《穆桂英掛帥》是京劇表演藝術(shù)大師梅蘭芳先生根據(jù)同名豫劇移植改編的，曾作為慶祝中華人民共和國建國十周年獻禮劇目，1959年在北京首演，繼而成為梅派京劇表演藝術(shù)最經(jīng)典的保留劇目之一。2009年，為慶祝新中國成立六十周年，京劇程派表演藝術(shù)家李佩紅在梅葆玖先生的支持和指導下，以“尊程敬梅”之初心，將這出梅派經(jīng)典嘗試改編為程派《穆桂英掛帥》，并于當年10月在上海大劇院正式首演。

京劇電影《穆桂英再掛帥》開拓中國傳統(tǒng)戲曲文化走出去新路徑

相隔十余年之后的2022年，這出戲以新編京劇《穆桂英再掛帥》為新的劇名，作為上海市戲曲文化協(xié)同創(chuàng)新中心重點創(chuàng)作劇目、上海戲劇學院重大創(chuàng)作演出劇目，再次在上海大劇院演出并引發(fā)持續(xù)關注和好評，與此同時，李佩紅戲曲藝術(shù)工作室與西顧科技團隊共同打造的全球首部5G、8K、3D、VR京劇電影《穆桂英再掛帥》也錄制完成，觀眾通過佩戴虛擬現(xiàn)實頭顯設備就能觀看這部12K超高清采集的180度沉浸式戲曲影視作品，感受國粹京劇演出現(xiàn)場，零距離觀看藝術(shù)家生動詮釋大宋女將穆桂英霸氣出征、大獲全勝的故事。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以令人驚艷的方式走進觀眾視野，被稱為引領中國京劇進入“虛擬世界”的第一劇。

當藝術(shù)與科技碰撞，將產(chǎn)生怎樣的化學反應？李佩紅說，“以前我的標簽是藝術(shù)家和教育工作者，現(xiàn)在我要以數(shù)字為翼，助力傳統(tǒng)文化高質(zhì)量發(fā)展，用數(shù)字科技拓展文化生產(chǎn)新空間?！崩钆寮t說，從古至今，戲曲都是以舞臺藝術(shù)的方式存在，演員在臺上演，觀眾在臺下看，觀眾通過臺上演員的聲音和形體感受劇情和人物，演員也能在觀眾的鼓掌和喝彩中得到互動和激勵，這種方式一直沒有改變過?！暗请S著時代的發(fā)展，數(shù)字技術(shù)與舞臺藝術(shù)融合已經(jīng)到了日趨迫切的時候，有很多觀眾喜歡去劇場看一場精彩的演出，就像赴一場莊嚴的約會，這當然是我們喜聞樂見的，但是沒有時間和條件的觀眾以及全世界范圍內(nèi)的觀眾我們都能邀請他們走入劇場嗎？顯然，這是有很大難度的?！?/p>

有人質(zhì)疑，舞臺藝術(shù)缺少了舞臺豈不是少了參與感和儀式感？李佩紅認為，通過這幾年的探索與實踐，自己首先打消了這種顧慮和偏見。她說，數(shù)字技術(shù)的應用只會豐富舞臺藝術(shù)的表現(xiàn)形式，增強舞臺藝術(shù)的表現(xiàn)效果。比如創(chuàng)作人員可以利用“大屏幕+AR”技術(shù)構(gòu)建出建模與實物交匯的“虛擬+現(xiàn)實”場景，可以全面地展現(xiàn)舞臺藝術(shù)。在數(shù)字技術(shù)賦能下，舞臺表現(xiàn)形式的多樣化，使觀眾能夠始終緊跟劇中敘事和情境變化，獲得身臨其境的審美體驗，虛實相生，情景交融，突破傳統(tǒng)舞臺邊界，帶給觀眾“劇中人”的情感體驗，在感受現(xiàn)實和虛擬交織的過程中，領略舞臺藝術(shù)魅力，達到物我合一的審美共鳴境界。

李佩紅介紹說，以《穆桂英再掛帥》為例，數(shù)字技術(shù)不僅可以作用在舞臺作品呈現(xiàn)方面，使舞臺技術(shù)操作更加便捷，使舞臺空間的視聽表現(xiàn)力更加豐富，還可以激發(fā)舞美設計的藝術(shù)想象力。主創(chuàng)團隊在創(chuàng)作階段，就可以讓數(shù)字技術(shù)成為創(chuàng)作工作的得力助手。以舞美布景設計為例，計算機設計軟件可以很好模擬舞臺空間情況，主創(chuàng)團隊即使不在現(xiàn)場，也可以運用數(shù)字化的模擬手段為舞臺創(chuàng)作提供解決方案。

“有位外國友人對我說，京劇是她看到的最華麗、最精湛的舞臺藝術(shù)，她對臉譜和演員的服裝特別感興趣，但是比較遺憾的是每次走進戲院，只能遠觀，許多微妙的表情和演員的身段還沒看清楚就已經(jīng)過去了，真恨不得手里有一個遙控器和放大鏡，這樣就不會遺漏每一處的精彩了?，F(xiàn)在她的這些遺憾都在我這部戲劇電影中得到彌補了?！痹谶@部戲里，哪怕觀眾和演員遠隔重洋，也可以通過綜合運用虛擬現(xiàn)實、增強現(xiàn)實、混合現(xiàn)實以及全景聲效、近眼顯示、渲染處理、感知交互等技術(shù)觀看“穆桂英”精彩的演出，使舞臺演出不再受限于傳統(tǒng)舞臺的物理空間，使得演出錄像也能營造出令人沉浸的現(xiàn)場感，為線上線下融合發(fā)展拓展出新空間。比如VR三維影像繪制技術(shù)，5G云聯(lián)機技術(shù)，自由視角超高清拍攝系統(tǒng)迭加智能插幀算法，快速生成更為平滑、連續(xù)、穩(wěn)定的“時空流轉(zhuǎn)”“精彩定格”的美妙瞬間。一系列硬核科技的充分應用為觀眾帶來奇妙、震撼的視聽感受。

參加中國人民政治協(xié)商會議上海市第十四屆委員會第二次會議

探索傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)與當代對話的新空間

傳承經(jīng)典是李佩紅的情懷與熱愛、責任與信念；利用“虛擬世界的新質(zhì)生產(chǎn)力”完成“虛擬世界中的京劇”的重要創(chuàng)新，是李佩紅戲曲科技團隊推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的原始動力和前進方向。依托世界非遺、國粹魅力、虛擬創(chuàng)作、全球共享的中國價值,近日李佩紅及其團隊將成為蘋果首批受邀單位，在（Apple Vision Pro）平臺上架12K、3D京劇程派《穆桂英再掛帥》高清視頻樣片參與全球展示和體驗。實現(xiàn)中國傳統(tǒng)戲曲與美國現(xiàn)代科技完美融合，成功破圈走向世界，成為3D時代內(nèi)容的“種子”和“內(nèi)核”，以此創(chuàng)研國家文化產(chǎn)品，為解決國內(nèi)硬需和國際急需的3D內(nèi)容供給，為全球人民共享奉獻了一份中國心意。

作為藝術(shù)與科技碰撞融合而生的一種新的藝術(shù)形式，數(shù)字戲劇不僅將為觀眾帶來全新的審美體驗，也將為舞臺藝術(shù)創(chuàng)造出極具想象空間的發(fā)展前景。有專家評論，《穆桂英再掛帥》成功創(chuàng)造了“虛擬世界中的新質(zhì)生產(chǎn)力”,向世界展現(xiàn)了中國戲曲文化的多樣性和創(chuàng)新性以及融入世界的能力和決心，也為全球觀眾創(chuàng)造了了解和接觸中國傳統(tǒng)戲曲文化的新路徑。是中國傳統(tǒng)戲曲文化以現(xiàn)代科技方式創(chuàng)造的“未來戲曲”向世界的一種展示和推廣，也是現(xiàn)代科技在戲曲文化傳播中應用的一次積極探索。

藝術(shù)要科學化，科學也要藝術(shù)化

李佩紅雖然從事的是“傳統(tǒng)戲曲文化藝術(shù)”，但是她的思想?yún)s很現(xiàn)代和超前，她經(jīng)常對學生和同行說：“你們不要覺得咱們做戲曲的就要食古不化，所有跟現(xiàn)代沾邊的就避之不及，唯恐自己不純粹不傳統(tǒng)了，不原汁原味了，其實越往前走，藝術(shù)要科學化，科學也要藝術(shù)化。兩者并不矛盾，更不存在對立。”回顧人類文明進程和歷次科技革命可以發(fā)現(xiàn)，每一次科技革命都會催生出新的媒介形式和新的藝術(shù)形態(tài)。數(shù)字戲劇是藝術(shù)和科技融合的產(chǎn)物。“數(shù)字”是科技，“戲劇”是藝術(shù)，數(shù)字戲劇就是將數(shù)字科技引入戲劇藝術(shù)所形成的一種新的藝術(shù)形式。

如火如荼的信息科技、智能科技正在給舞臺藝術(shù)帶來新的數(shù)字化變革

“以我自己幾十年的從藝經(jīng)歷來說，戲劇舞臺一直都是在變的，而且是變得越來越好。”比如幾十年前舞臺幕布的開合是要依靠人力的，沒有麥克風之前演員全靠肉嗓子，沒有錄音、沒有錄像，老藝術(shù)家們再精彩的演出也無法留存下來供后人觀摩、學習、欣賞，而且很多藝術(shù)隨著老藝術(shù)家的逝去也徹底失傳了，這不能不說是文化的重大損失。后來，機械科技革命帶來了吊桿、大幕、舞臺裝置的革新；電力科技革命帶來了舞臺燈光場景的營造；電子科技革命不僅帶來了舞臺音響的變革，也帶來了燈光控制、音響控制、機械控制等調(diào)控技術(shù)……現(xiàn)在如火如荼的信息科技、智能科技正在給舞臺藝術(shù)帶來新的數(shù)字化變革。

李佩紅說，我們要感謝科技給我們提供的便利，并且抓住時代賦予我們的機遇。傳統(tǒng)的舞臺藝術(shù)不會在數(shù)字化進程中消失，而是會越過實體劇場的物理圍墻，延展到更為廣闊的數(shù)字空間。在虛實深度融合的數(shù)字時代，傳統(tǒng)的舞臺藝術(shù)仍將以其“在場”“共情”的特有屬性，為觀眾提供飽含生命溫度和人文情懷的審美體驗。

李佩紅基本功扎實，戲路寬廣，文武兼能

“我不掛帥誰掛帥，我不領兵誰領兵”

作為京劇表演藝術(shù)家，李佩紅基本功扎實，戲路寬廣，文武兼能，扮相凝重大方，飾演巾幗英雄，頗有大將風度，深受廣大戲迷朋友的推崇和喜愛。她的演唱特點是在嚴格規(guī)范的程派韻味中，充分體現(xiàn)人物的內(nèi)心情景，既有程派含蓄低回、幽咽委婉、深沉跌宕的情韻，又不單純追求音色的形似，而是以情帶腔、以腔抒情，力求從探索人物的性格、心理、情緒的深層底蘊上，來體現(xiàn)程派演唱藝術(shù)的精髓。被譽為文武兼?zhèn)?、不可多得的好演員。

多年來潛心培養(yǎng)戲曲人才

2017年，正值事業(yè)黃金階段的李佩紅毅然舍棄鐘愛的舞臺投身教育，出任上海戲劇學院戲曲學院院長。雖然遠離了鮮花和掌聲，但是她認為，為京劇藝術(shù)培養(yǎng)后繼人才比個人在舞臺上的光鮮更重要、更有意義?！拔覐臎]有認為在最好的年齡退居幕后有什么遺憾的，恰恰我覺得學生們應該擁有充滿活力、有經(jīng)驗又能親自為他們示范的老師，如果等我腿都抬不動的時候再去教學，無論對于我還是我的學生來說，都是遺憾?！敝﹦”硌菟囆g(shù)家劉長瑜曾這樣評價李佩紅：作為一名文武雙全的優(yōu)秀京劇表演藝術(shù)家，放棄了鮮花和掌聲，走進學院，多年來潛心培養(yǎng)戲曲人才，為京劇事業(yè)的傳承和保護作出了重要貢獻，令人十分敬佩。

以培養(yǎng)高學歷、高層次、高素質(zhì)戲曲藝術(shù)人才為主要任務

李佩紅說，上海戲劇學院戲曲學院以培養(yǎng)高學歷、高層次、高素質(zhì)戲曲藝術(shù)人才為主要任務，2009年建院以來，學院努力探索戲曲高等教育體系的完善與提升，取得了突出成果。近年來，學院根據(jù)培養(yǎng)拔尖人才的要求以及學生的實際條件出發(fā)，從全國聘請著名藝術(shù)家、著名教師授課。名師親授與專家的介入，帶動了本校教師隊伍建設，教師梯隊建設卓有成效。許多教師榮獲上海高校教學名師獎、全國藝術(shù)院校京劇表演專業(yè)中青年教師交流展示活動最佳教師和優(yōu)秀教師稱號。學院客席教師、專家與本院的專職教師相結(jié)合，構(gòu)成了全國一流的師資隊伍。

帶動青年人才的培養(yǎng)，促進戲曲教育教學

李佩紅對于學校和學生有著深深的愛和期待，她常說，京劇藝術(shù)最注重的就是舞臺實踐，所以，我們要盡一切努力為學生們提供上舞臺的機會?！拔也粧鞄浾l掛帥，我不領兵誰領兵?！?022年10月，上海戲劇學院新編京劇程派《穆桂英再掛帥》在上海大劇院上演，李佩紅領銜，與青年學子同臺演出《穆桂英再掛帥》，以傳、幫、帶形式推新人。劇中是穆桂英以國家安危為重掛帥出征，劇外是程派京劇藝術(shù)薪火相傳欣欣向榮。李佩紅希望能通過名家?guī)Ы?、師生同臺“傳戲育人”，帶動青年人才的培養(yǎng)，促進戲曲教育教學。

希望學生們堅定不移地把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承下去

程派京劇藝術(shù)薪火相傳欣欣向榮

師生們深切感受到李佩紅對藝術(shù)追求的嚴謹和認真

在排練過程中，師生們深切感受到李佩紅對藝術(shù)追求的嚴謹和認真，穆桂英的扮演者之一王致賢說，“戲中每一句念白、每一個動作設計，都是李院長一點一滴不斷推敲打磨出來的。由于多日排練、說戲超負荷運轉(zhuǎn)，李佩紅老師聲音已經(jīng)嘶啞，但她還是不厭其煩，為我們做示范指導，把自己多年積累的舞臺經(jīng)驗毫無保留傳授給我們?！绷硪晃荒鹿鹩⒌陌缪菡呃钊粝谝淮卧谏虾４髣≡嚎蠢钆寮t主演《穆桂英掛帥》時還是一位懵懂少年，沒想到幾年之后，她和自己的偶像一起站在上海大劇院舞臺，成了新一代穆桂英。李若溪談起自己的成長和進步充滿了感激，“李佩紅老師經(jīng)常說，‘要多給學生們機會，讓她們上’，她就是我心中的穆桂英，是充滿大愛、不畏艱難勇往直前的大英雄。”

上海戲劇學院戲曲學院2023屆優(yōu)秀畢業(yè)生匯報演出中，同學們對自己成為“虛擬數(shù)字戲曲”參與者無比自豪，并以努力學習的實際行動感恩學院，同時也激起學院本、碩學生創(chuàng)作熱情，兩首戲曲元素風格的流行歌曲《青春掛帥夢》《穆桂英》在校內(nèi)外廣泛流傳。該成果還轉(zhuǎn)換應用于上海戲劇學院“數(shù)字戲曲”大講堂VR直播·教育實踐探索中。

Nikk戴上蘋果公司的VR眼鏡，欣賞《穆桂英再掛帥》

2023年5月3日，上海戲劇學院戲曲學院新編京劇程派《墻頭馬上續(xù)情緣》在嘉興秀湖音樂廳精彩上演。作為2023南湖戲劇藝術(shù)節(jié)“1+10戲劇展”特邀展演劇目，該劇由李佩紅領銜，與青年學子李若溪、浦樹等師生同臺演繹，真正體現(xiàn)了“師生同臺續(xù)情緣，守正創(chuàng)新薪火傳”。

該劇最早由李佩紅2014年創(chuàng)排首演于天津，被譽為京劇新劇目創(chuàng)作中“守正創(chuàng)新”的成功典范。此劇表演難度很大，本次出演的學生主演、配演都展現(xiàn)出了上戲青年學子扎實的專業(yè)功底，體現(xiàn)學院的“一棵菜”精神。觀眾們熱情互動，現(xiàn)場掌聲不斷。該劇無論從人物塑造，舞臺呈現(xiàn)，還是唱念做表的火候把握上，均展現(xiàn)了以李佩紅領銜的藝術(shù)家精湛的演技和新時代青年學子的舞臺新風貌。在藝術(shù)家“傳幫帶”下，學生敢于挑戰(zhàn)新劇目，堅持守正創(chuàng)新的求藝精神。李佩紅說，當時李若溪是學院大四即將畢業(yè)的優(yōu)秀學生，陳東煒是近幾年優(yōu)秀畢業(yè)生，戲曲藝術(shù)就是要不斷地“續(xù)情緣”，代代相傳、生生不息。

傳承經(jīng)典是李佩紅的情懷與熱愛、責任與信念

“從刀馬旦到程派青衣，從舞臺走到講臺，我所取得的成績離不開黨的培養(yǎng)、前輩們的諄諄教導、同儕的幫助與支持，以及廣大觀眾的喜愛與鼓勵?！崩钆寮t希望學生們堅定不移地把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承下去，牢記守正創(chuàng)新，為京劇藝術(shù)在新時代煥發(fā)出新的光彩而努力。

——原文刊載于《中華英才》半月刊2024年第09期

作者：本刊記者  董 玲

責編：卡咪娜